成句・複合語：
|
albatross,
US: double eagle n | (golf score: 3 under par) (ゴルフ) | アルバトロス 名
HHiraganaあるばとろす |
bass player,
double bass player,
double bassist n | (musician: plays double bass) | ベーシスト、ベースプレイヤー 名
HHiraganaべーしすと、べーすぷれいやー |
| | George is the bass player in a jazz band. |
bent over,
bent double adj | (person: doubled over) | かがんだ、かがみこんだ 形
HHiraganaかがんだ、かがみこんだ |
| | He was bent over in agony. |
| body double n | (actor's stand-in) (映画) | 影武者 名
HHiraganaかげむしゃ |
| | The actress had a body double for the nude scenes in the movie. |
do a double take,
also UK: do a double-take v expr | (look surprised) | 目を疑う 動詞句
HHiraganaめをうたがう |
| | I did a double take when I saw Richard; he looks completely different without a beard! |
| double agent n | (government spy) (スパイ（政府）) | 二重スパイ 名
HHiraganaにじゅうすぱい |
| | We didn't know that our spy was a double agent, also working for our enemy. |
| | 我々のスパイが敵にも仕える二重スパイだとは知らなかった。 |
| double back vtr | (fold back) | ～を折りたたむ、～を折りかえす 他動
HHiragana～をおりたたむ、～をおりかえす |
| double back vtr | (go opposite direction along same path) | ～を逆戻りする、引き返す、折り返す 他動
HHiragana～をぎゃくもどりする、ひきかえす、おりかえす |
| | I'm sorry I'm late, but I missed the turn-off for the beach and had to double back. |
double bass,
upright bass,
stand-up bass n | (large stringed instrument) (楽器) | コントラバス 名
HHiraganaこんとらばす |
| | I've played the double bass since I was 14 years old. |
| | 私は14歳からコントラバスを演奏しています。 |
| double-bass n as adj | (relating to large stringed instrument) (クラシック・楽器) | コントラバスの 連体句
HHiraganaこんとらばすの |
| | (主にジャズ) | ダブルベースの、ベースの 連体句
HHiraganaだぶるべーすの、べーすの |
| double bed n | (bed for two) | ダブルベッド 名
HHiraganaだぶるべっど |
| | Do you have a room with a double bed and en-suite bathroom? |
| | ダブルベッドで、エンスウィートの浴室の部屋はありますか？ |
double bill,
double feature n | (presentation: two films) (映画) | 二本立て 名
HHiraganaにほんだて |
| | I can't remember the last time I saw a double bill at a cinema. |
| double boiler n | (cooking pan) | 二重鍋 名
HHiraganaにじゅうなべ |
| | To prevent burning chocolate, it is often cooked over a double boiler to slowly melt it. |
| double chin n | (excess chin fat) | 二重あご 名
HHiraganaにじゅうあご |
| 注釈: あごの余分な脂肪 |
| | Our ex-president had a double chin. |
| | 我々の前社長は二重あごだった。 |
| double date n | (two couples meeting socially) | ダブルデート 名
HHiraganaだぶるでーと |
| | We're going on a double date - it will be less awkward that way. |
| | ダブルデートに行くつもりです、そっちの方がぎこちなくないだろうから。 |
| double doors npl | (set of 2 doors side by side) | 両開きドア 名
HHiraganaりょうびらきどあ |
| double Dutch n | slang (language: nonsense) | よくわからない言葉 名
HHiraganaよくわからないことば |
| | I can't understand that Scottish girl - she may as well be talking double Dutch! |
| | 私はあのスコットランド人の女の子を理解できません。まるでよくわからない言葉で話しているみたいなので。 |
| double Dutch n | (skipping: two ropes) (縄跳び) | ダブルダッチ 名
HHiraganaだぶるだっち |
| | Many early rap videos featured girls playing double Dutch with jump ropes. |
| | 初期のラップビデオの多くは、縄跳びでダブルダッチをする女の子を主演させていました。 |
| double entendre n | French (ambiguous meaning) | 二重の意味 名
HHiraganaにじゅうのいみ |
| | He can't open his mouth without letting slip some double entendre or other. |
| double entry n | (accounting: debit, credit) (会計) | 複式記入、複式記帳 名
HHiraganaふくしききにゅう、ふくしききちょう |
| double fault n | (tennis: two bad serves) (テニス) | ダブルフォルト 名
HHiraganaだぶるふぉると |
| double helix n | (2 spirals together) (ふたつのらせんが合わさったもの) | 二重らせん 名
HHiraganaにじゅうらせん |
| | DNA is arranged in a double helix. |
| | DNAは二重らせん状に配列されている。 |
| double jeopardy n | (second trial) (法律) | 二重の危険 名
HHiraganaにじゅうのきけん |
| | He can't be tried again because of the double jeopardy rule. |
| | 二重の危険の規則により、彼は再び裁判にかけられる事はありません。 |
| double meaning n | (ambiguity) | 二重の意味 名
HHiraganaにじゅうのいみ |
| | Much of the humour in Shakespeare's writing comes from double meanings. |
| double negative n | (grammar) (文法) | 二重否定 名
HHiraganaにじゅうひてい |
| 注釈: 否定の言葉を二度使用する語法。 |
| | My English teacher told me I was wrong to use a double negative. |
| | 私が二重否定を使ったことに、英語の先生はそれは間違いだといった。 |
| double-park⇒ vi | (car: park parallel) | 二重駐車する、並列駐車する 自動
HHiraganaにじゅうちゅうしゃする、へいれつちゅうしゃする |
| | The parking spaces were all taken, so I had to double-park. |
| double room n | (hotel room: bed for two) (ホテル) | ダブルベッドの部屋、2人用部屋 名
HHiraganaだぶるべっどのへや、ふたりようへや |
| | I'd like to book a double room for three nights. |
| | ダブルベッドの部屋を三泊予約したいのですが。 |
| double space n | (typing: full space between lines) (タイプ) | ダブルスペース、一行おき 名
HHiraganaだぶるすぺーす、いちぎょうおき |
| double space n | (typing: two spaces between characters) | ダブルスペース、スペース2個 名
HHiraganaだぶるすぺーす、すぺーすにこ |
| double-space⇒ vtr | (typing: leave full space between lines) (タイプ) | ダブルスペースでタイプする、一行おきにタイプする 動詞句
HHiraganaだぶるすぺーすでたいぷする、いちぎょうおきにたいぷする |
| | He asked us to double-space our essays to leave room for his comments. |
double spread,
double-page spread n | (two-page layout) | 見開きページ 名
HHiraganaみひらきぺーじ |
| double staircase n | (set of stairs with two flights) | 振り分け階段 名
HHiraganaふりわけかいだん |
| double standard n | (principle applied unfairly) | 二重基準 名
HHiraganaにじゅうきじゅん |
| | It's another instance of the double standard that praises promiscuous men and denigrates promiscuous women. |
| | これも浮気性の男を誉め称え、ふしだらな女を侮辱する二重基準の一事例だ。 |
double take,
also UK: double-take n | (surprised response) | 二度見 名
HHiraganaにどみ |
| | Dan thought no one noticed his double take when the eccentrically dressed man passed him in the street, but I did. |
double talk,
double-talk,
doublespeak n | informal (ambiguous, evasive language) | はぐらかし、ごまかし 名
HHiraganaはぐらかし、ごまかし |
| | All good politicians need to master the art of double-talk. |
| | 全ての良い政治家は、はぐらかしの技術を学ぶ必要があります。 |
| double truck ad n | (advertisement over two pages) | 見開き広告 名
HHiraganaみひらきこうこく |
| double up with laughter v expr | (bend forward in laughter) | おかしくて体をよじる 動詞句
HHiraganaおかしくてからだをよじる |
| double up with laughter v expr | figurative (laugh very hard) | 腹を抱えて笑う 動詞句
HHiraganaはらをかかえてわらう |
| double up with pain v expr | (bend forward in sudden pain) | 苦痛に体をよじる 動詞句
HHiraganaくつうにからだをよじる |
| | Each time the cramp returned he would scream and double up with pain. |
| double-acting adj | (engine, pump) | 複銅式の 連体句
HHiraganaふくどうしきの |
| double-acting adj | (door, hinge) | 自由開きの 連体句
HHiraganaじゆうびらきの |
double-barreled (US),
double-barrelled (UK) adj | (gun: two barrels) (銃器) | ダブルバレル 名
HHiraganaだぶるばれる |
double-barreled (US),
double-barrelled (UK) adj | figurative (name: two parts) | ダブルバレルの、ダブルバレル式の 連体句
HHiraganaだぶるばれるの、だぶるばれるしきの |
| double-breasted blazer n | (style of formal jacket) (男性用の正装ジャケット) | ダブルブレザー 名
HHiraganaだぶるぶれざー |
| | Darling, you really shouldn't wear a double-breasted blazer; it makes you look awfully stout. |
| | あなた、ダブルブレザーは絶対に着ない方が良いと思うわ。ひどく太って見えるわよ。 |
| double-check [sth]⇒ vtr | (cross-check, inspect again) | ～をもう一度チェックする、～を再確認する 他動
HHiragana～をもういちどちぇっくする、～をさいかくにんする |
| | We should double-check our grocery list to make sure we have everything we need. Let's double-check those figures to make sure we got them right. |
| | 必要なものが全部あるかどうか、もう一度必要なものリストを確認した方がいいでしょう。間違いが無いかどうか、数字を再確認しましょう。 |
double-clutch (US),
double-declutch (UK) vi | (change gear in car) | ダブルクラッチをする 動詞句
HHiraganaだぶるくらっちをする |
| double-cross [sb]⇒ vtr | informal (betray) | ～を裏切る 他動
HHiragana～をうらぎる |
| | He double-crossed me and ran off with the money and the girl. |
| | 彼は私を裏切って、お金と女を連れて逃げていきました。 |
double-cross,
double cross n | informal (betrayal) | 裏切り、寝返り 名
HHiraganaうらぎり、ねがえり |
| | We'd invented a perfect con, but my partner betrayed me with a double cross. |
| | 私たちは完全な詐欺を計画したのに、パートナーが私を裏切りました。 |
| double-dealing n | (deceitfulness, treachery) | 欺瞞、謀略、譎詐権変、権謀術数 名
HHiraganaぎまん、ぼうりゃく、いつわりさけんへん、けんぼうじゅっすう |
| double-dealing adj | (using deceit, being disloyal) | 謀略的な 形
HHiraganaぼうりゃくてきな |
| double-decker n | colloquial (double-decker bus) | 2階建てバス、ダブルデッカー 名
HHiraganaにかいだてばす、だぶるでっかー |
| | Bright red double-decker buses are a familiar sight in London. |
| double-decker sandwich n | (sandwich with 3 slices) | ダブルデッカーサンド 名
HHiraganaだぶるでっかーさんど |
| | This restaurant's famous for its double-decker sandwiches. |
| | このレストランは、ダブルデッカーサンドで有名です。 |
| double-digit adj | (number: in two figures) (数) | 2桁の 形
HHiraganaふたけたの |
| | She was ecstatic when her boss offered her a double-digit raise! |
| | 上司から2桁の昇給を提案され、彼女は有頂天だった。 |
double-edged,
two-edged adj | (with two cutting edges) | 諸刃の、両刃の 連体句
HHiraganaもろはの、りょうばの |
double-edged,
two-edged adj | figurative (acting two ways) | 裏の意味がある 動詞句
HHiraganaうらのいみがある |
double-edged sword,
dual-edged sword n | figurative (both positive and negative) (比喩) | もろ刃の剣 名
HHiraganaもろはのけん |
| 注釈: 良い面と悪い面の両方をもった物 |
| | Medical radiation is a double-edged sword that helps fight cancer, but can destroy healthy tissues as well. |
| | 医療用の放射線はがんと戦う助けになるが健康な組織も破壊するもろ刃の剣だ。 |
| double-faced adj | (disloyal, treacherous) | 不実の、裏切りの 連体句
HHiraganaふじつの、うらぎりの |
| double-faced adj | (having two faces) | 二つの面を持つ 動詞句
HHiraganaふたつのめんをもつ |
| | The double-faced clock showed the time in London as well as Tokyo. |
| double-glaze [sth]⇒ vtr | (fit with double-thickness windows) | 〜をペアガラスにする 動詞句
HHiragana〜をぺあがらすにする |
| double-leaf adj | (window: two doors) (窓) | 二重 形
HHiraganaにじゅう |
| double-pole adj | (electrical switch: has two poles) (電気スイッチの種類) | 二極 形
HHiraganaにきょく |
| | Double-poled switches switch two different circuits with one lever. |
| | 二極スイッチは、1つのレバーで2つの異なる回路を切り替えます。 |
double-quick,
double quick adv | informal (very quickly) | 超特急で 連用句
HHiraganaちょうとっきゅうで |
| | My dad's coming! You'd better get out of here double quick! |
| double-quick adj | informal (very fast) | 超特急の 連体句
HHiraganaちょうとっきゅうの |
| double-sided adj | (has two sides) | 2面の 連体句
HHiraganaにめんの |
| double-sided adj | (can be used on both sides) | 両面の 連体句
HHiraganaりょうめんの |
| double-team [sb]⇒ vtr | (sports: block a player) | 〜を二人でマークする 動詞句
HHiragana〜をふたりでまーくする |
| double-team [sth]⇒ vtr | (use two people to handle) | 二人掛かりで〜にあたる 動詞句
HHiraganaふたりかかりで〜にあたる |
doubleheader,
also UK: double-header n | US (sports: two consecutive games) (スポーツ) | ダブルヘッダー 名
HHiraganaだぶるへっだー |
doubleheader (US),
double header (UK),
double-header (UK) n | (train with two locomotives) | 重連運転、重連 名
HHiraganaじゅうれんうんてん、じゅうれん |
heavy cream (US),
double cream (UK) n | (thick whipping cream) | ヘビークリーム、乳脂肪分の多いクリーム 名
HHiraganaへびーくりーむ、にゅうしぼうぶんのおおいくりーむ |
| | The cook used heavy cream to thicken the sauce. |